Si assicuri di aver selezionato un'auto; diversamente rischia di ordinare articoli non compatibili. Si prega di prestare attenzione: il motore di ricerca fornisce risultati in funzione della richiesta dell’utente.
Supporto braccio oscillante, Braccio oscillante, Sospensione ruota, Kit riparazione 31126770849
Il numero OEM è un codice unico alfanumerico.
Esso viene utilizzato dai produttori al fine di marcare le parti strutturali delle proprie automobili.
La presenza del numero OEM su un pezzo di ricambio non originale dimostra la sua piena compatibilità con i requisiti specifici richiesti dalla casa automobilistica, e che la conformità dei suoi parametri e delle sue caratteristiche tecniche siano identiche a quelle dell'equipaggiamento originale.
Tutte le parti di ricambio contenute nel seguente elenco corrispondono al codice OEM 31 12 6 770 849:
- 31 12 6 770 849 (Numero originale BMW)
- 31 12 6 770 849 (Numero originale MINI)
- 31 12 6 770 849 (Numero originale AUDI)
- 31 12 6 770 849 (Numero originale TOYOTA)
Supporto braccio oscillante, Braccio oscillante, Sospensione ruota, Kit riparazione OEM 31 12 6 770 849: costi ed alternative
| Prezzo | 40 - 58 € |
| Marca OEM | TRW, 3RG, A.B.S., ABAKUS, AIC, AISIN |
| Casa automobilistica | BMW, BMW (BRILLIANCE), MINI, AUDI, TOYOTA |
| Equivalenti di OEM 31126770849 | 31126770849, 31 12 6 770 849, 31 12 6 770 849 (+), 31 12 6 770 849ü (+), 31 12 6 770 849(+), 3112 6 770 849, 3112 677 0849, 3112 6770 849, 31126770849+ |
187 Articoli
Braccio oscillante, sospensione ruota MAPCO 31 12 6 770 849Assale anteriore Sx, inferiore, posteriore, Braccio trasversale oscillante, Alluminio
Numero articolo: 51634
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: Assale anteriore Sx, inferiore, posteriore
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Articolo abbinato: 51635
- N° pezzi occorrenti: 1
- Numero articolo: 51634
- Produttore: MAPCO
- Codice EAN: 4043605259899
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Spedizione gratuita su questo articolo
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 3)
40,14 €
Prezzo incl. IVA 22%
Braccio oscillante, sospensione ruota KAVO PARTS 31 12 6 770 849Braccio trasversale oscillante
Numero articolo: SCA-10229
Scrivere una recensione
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Articolo abbinato: SCA-10230
- Numero articolo: SCA-10229
- Produttore: KAVO PARTS
- Codice EAN: 2220122290434
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota Frankberg 31 12 6 770 849Assale anteriore, Braccio trasversale oscillante, Ghisa
Numero articolo: 5481FB0006372
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: Assale anteriore
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Materiale: Ghisa
- Calibro conico [mm] 0
- Articolo complementare / Info integrativa 2: con cuscinetto in gomma
- Articolo complementare / Info integrativa: con snodo portante / di guida
- Numero articolo: 5481FB0006372
- Produttore: Frankberg
- Codice EAN: 0761729491219
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Spedizione gratuita su questo articolo
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 3)
42,99 €
Prezzo incl. IVA 22%
Braccio oscillante, sospensione ruota MASTER-SPORT 31 12 6 770 849Assale anteriore, Sx, posteriore, Braccio trasversale oscillante, Alluminio
Numero articolo: 30338-PCS-MS
Recensioni - 2
- Lato montaggio: Assale anteriore, Sx, posteriore
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Calibro conico [mm]: 16,2
- Lunghezza [mm]: 288
- Articolo abbinato: 30340-PCS-MS
- N° per assale: 1
- Peso netto [kg]: 1,00
- Peso lordo [kg]: 1,00
- Numero articolo: 30338-PCS-MS
- Produttore: MASTER-SPORT
- Codice EAN: 4250083959009
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota KAMOKA 31 12 6 770 849Assale anteriore Sx, inferiore, posteriore, Braccio longitudinale oscillante, Alluminio
Numero articolo: 9050050
Recensioni - 1
- Lato montaggio: Assale anteriore Sx, inferiore, posteriore
- Tipo braccio oscillante: Braccio longitudinale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Calibro conico [mm]: 16
- Lunghezza [mm]: 288
- Articolo abbinato: 9050051
- Numero articolo: 9050050
- Produttore: KAMOKA
- Codice EAN: 2218515501549
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota FEBI BILSTEIN 31 12 6 770 849BMTS Turbo NEW, Assale anteriore Sx, inferiore, posteriore, Braccio trasversale oscillante, Alluminio
Numero articolo: 30514
Recensioni - 7
- Lato montaggio: Assale anteriore Sx, inferiore, posteriore
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Info integrativa: BMTS Turbo NEW
- Articolo abbinato: 30515
- Articolo complementare / Info integrativa 2: con snodo portante / di guida
- Peso [kg]: 1,07
- Articolo complementare / Info integrativa: con materiale di fissaggio / montaggio
- Osservare info manutenzione
- Numero articolo: 30514
- Produttore: FEBI BILSTEIN
- Codice EAN: 4027816305149
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota VAICO 31 12 6 770 849posteriore Sx, Assale anteriore inferiore, Braccio trasversale oscillante, Alluminio
Numero articolo: V20-7161-1
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: posteriore Sx, Assale anteriore inferiore
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Articolo abbinato: V20-7162-1
- Articolo complementare / Info integrativa 2: con supporto / cuscinetto
- a scelta
- Controllo d'assetto necessario dopo il montaggio
- N° articolo attrezzo speciale consigliato: V99-1020
- Larghezza imballaggio [cm]: 13,1
- Altezza imballaggio [cm]: 7,8
- Profondità imballaggio [cm]: 34
- Numero articolo: V20-7161-1
- Produttore: VAICO
- Codice EAN: 4046001653919
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota ABAKUS 31 12 6 770 849Assale anteriore, posteriore Sx, Braccio trasversale oscillante
Numero articolo: 233-01-121
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: Assale anteriore, posteriore Sx
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Calibro conico [mm]: 16
- Articolo abbinato: 233-01-120
- Montaggio / smontaggio necessario da parte di pers. tecnico!
- Numero articolo: 233-01-121
- Produttore: ABAKUS
- Codice EAN: 221130723057661230576
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota MONROE 31 12 6 770 849Braccio trasversale oscillante
Numero articolo: L11550
Scrivere una recensione
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Articolo abbinato: L11549
- Articolo complementare / Info integrativa 2: con snodo portante / di guida, con cuscinetto in gomma
- Peso [kg]: 1,120
- Lunghezza imballaggio [cm]: 35
- Larghezza imballaggio [cm]: 11
- Altezza imballaggio [cm]: 8
- Numero articolo: L11550
- Produttore: MONROE
- Codice EAN: 5412096508196
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 3)
-61%
rispetto al
PVC 120,93 €
46,15 €
Prezzo incl. IVA 22%
escl. spese di spedizione
Braccio oscillante, sospensione ruota ESEN SKV 31 12 6 770 849Assale anteriore, Sx, Braccio trasversale oscillante
Numero articolo: 04SKV041
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: Assale anteriore, Sx
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Peso [kg]: 1
- Compensare ass. pezzo vecchio con nuovo (soprattutto No. OE)
- Numero articolo: 04SKV041
- Produttore: ESEN SKV
- Codice EAN: 2249698642548
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota KRAFT 31 12 6 770 849Assale anteriore, Sx, posteriore, Braccio trasversale oscillante
Numero articolo: 4212741
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: Assale anteriore, Sx, posteriore
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- N° produzione: 4212741
- Numero articolo: 4212741
- Produttore: KRAFT
- Codice EAN: 5901159216326
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota JP GROUP 31 12 6 770 849Assale anteriore Sx, posteriore, Braccio trasversale oscillante
Numero articolo: 1440101870
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: Assale anteriore Sx, posteriore
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Numero articolo: 1440101870
- Produttore: JP GROUP
- Codice EAN: 5710412226411
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 1)
-30%
rispetto al
PVC 67,35 €
46,71 €
Prezzo incl. IVA 22%
escl. spese di spedizione
Braccio oscillante, sospensione ruota SWAG 31 12 6 770 849Assale anteriore Sx, inferiore, posteriore, Braccio trasversale oscillante, Alluminio
Numero articolo: 20 93 0514
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: Assale anteriore Sx, inferiore, posteriore
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Articolo abbinato: 20 93 0515
- Articolo complementare / Info integrativa 2: con cuscinetto in gomma, con snodo portante / di guida
- Peso [kg]: 0,96
- Articolo complementare / Info integrativa: con materiale di fissaggio / montaggio
- Numero articolo: 20 93 0514
- Produttore: SWAG
- Codice EAN: 4044688653703
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 5)
-37%
rispetto al
PVC 77,21 €
48,37 €
Prezzo incl. IVA 22%
escl. spese di spedizione
Braccio oscillante, sospensione ruota CORTECO 31 12 6 770 849Assale anteriore Sx, Braccio trasversale oscillante, Alluminio
Numero articolo: 49399147
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: Assale anteriore Sx
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Numero articolo: 49399147
- Produttore: CORTECO
- Codice EAN: 3358960637659
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 3)
-65%
rispetto al
PVC 143,84 €
49,02 €
Prezzo incl. IVA 22%
escl. spese di spedizione
Braccio oscillante, sospensione ruota GT-BERGMANN 31 12 6 770 849Assale anteriore Sx, inferiore, posteriore, Braccio trasversale oscillante, Alluminio
Numero articolo: GT20-181
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: Assale anteriore Sx, inferiore, posteriore
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Articolo complementare / Info integrativa 2: con supporto / cuscinetto, con snodo portante / di guida, con dado
- Peso [kg]: 1
- Numero articolo: GT20-181
- Produttore: GT-BERGMANN
- Codice EAN: GT20-181
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota MAXGEAR 31 12 6 770 849Assale anteriore, Sx, posteriore, Braccio trasversale oscillante, Alluminio
Numero articolo: 72-1498
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: Assale anteriore, Sx, posteriore
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Lunghezza [mm]: 288
- Articolo abbinato: 72-1499, 30340 01
- Numero articolo: 72-1498
- Produttore: MAXGEAR
- Codice EAN: 5907558572087
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota MEYLE 31 12 6 770 849ORIGINAL Quality, posteriore, Assale anteriore Sx, Braccio trasversale oscillante, Alluminio
Numero articolo: 316 050 0022
Recensioni - 1
- Lato montaggio: posteriore, Assale anteriore Sx
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Info integrativa: ORIGINAL Quality
- Lunghezza [mm]: 284
- Articolo abbinato: 316 050 0021
- Dimensioni filettatura: M14x1,5
- Articolo complementare / Info integrativa 2: con snodo portante / di guida, con cuscinetto in gomma
- N° pezzi occorrenti: 1
- si raccomanda sostituzione in coppia
- Numero articolo: 316 050 0022
- Produttore: MEYLE
- Codice EAN: 4040074433324
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota TOPRAN 31 12 6 770 849Assale anteriore Sx, posteriore, Braccio trasversale oscillante, Alluminio
Numero articolo: 501 026
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: Assale anteriore Sx, posteriore
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Articolo abbinato: 501 027
- Articolo complementare / Info integrativa 2: con snodo portante / di guida
- Versione braccio oscillante: Braccio singolo
- disponibile anche in kit
- Numero articolo: 501 026
- Produttore: TOPRAN
- Codice EAN: 3112770000016
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 1)
-41%
rispetto al
PVC 89,00 €
52,26 €
Prezzo incl. IVA 22%
escl. spese di spedizione
Braccio oscillante, sospensione ruota OMG SRL 31 12 6 770 849Assale anteriore Sx, Braccio trasversale oscillante
Numero articolo: G40.4283/C
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: Assale anteriore Sx
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Lunghezza [mm]: 289
- Articolo abbinato: G40.4284 / C
- Dimensioni filettatura: M14x1,5
- Dimensioni filettatura 1: M14x1,5
- Articolo complementare / Info integrativa 2: con snodo portante / di guida
- Materiale corpo base: Alluminio
- Peso netto [kg]: 0,973
- Numero articolo: G40.4283/C
- Produttore: OMG SRL
- Codice EAN: 5904100808847
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota LEMFÖRDER 31 12 6 770 849Assale anteriore, Sx, posteriore, Braccio trasversale oscillante, Alluminio
Numero articolo: 30338 01
Recensioni - 11
- Lato montaggio: Assale anteriore, Sx, posteriore
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Lunghezza [mm]: 288
- Articolo abbinato: 30340 01
- N° articolo accessorio consigliato: 38396 01
- Numero articolo: 30338 01
- Produttore: LEMFÖRDER
- Codice EAN: 4047437115217
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota SIDEM 31 12 6 770 849posteriore, inferiore, Assale anteriore Sx, Braccio longitudinale oscillante, Alluminio, Biella di spinta
Numero articolo: 21075
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: posteriore, inferiore, Assale anteriore Sx
- Tipo braccio oscillante: Braccio longitudinale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Calibro conico [mm]: 16,2
- Articolo abbinato: 21076
- Asta / Puntone: Biella di spinta
- solo unitamente a: Ball joint
- Osservare info manutenzione
- Numero articolo: 21075
- Produttore: SIDEM
- Codice EAN: 5413978182374
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota Oyodo 31 12 6 770 849Braccio trasversale oscillante, Alluminio
Numero articolo: 30Z9058-OYO
Scrivere una recensione
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Calibro conico [mm]: 16,2
- Lunghezza [mm]: 283
- Dimensioni filettatura: M14X1,5
- Numero articolo: 30Z9058-OYO
- Produttore: Oyodo
- Codice EAN: 226984207912922079129
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota SKF 31 12 6 770 849Braccio trasversale oscillante
Numero articolo: VKDS 328504 B
Recensioni - 2
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Articolo abbinato: VKDS 328505 B
- Articolo complementare / Info integrativa 2: con snodo portante / di guida
- Numero articolo: VKDS 328504 B
- Produttore: SKF
- Codice EAN: 7316577893239
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 1)
-55%
rispetto al
PVC 120,90 €
54,39 €
Prezzo incl. IVA 22%
escl. spese di spedizione
Braccio oscillante, sospensione ruota FAG 31 12 6 770 849Braccio trasversale oscillante, Alluminio
Numero articolo: 821 0599 10
Scrivere una recensione
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Articolo abbinato: 821 0600 10
- Articolo complementare / Info integrativa 2: con snodo portante / di guida
- Numero articolo: 821 0599 10
- Produttore: FAG
- Codice EAN: 4014870423421
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota METZGER 31 12 6 770 849COMPETENCE KIT, Assale anteriore Sx, posteriore, Braccio trasversale oscillante, Alluminio
Numero articolo: 58021101
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: Assale anteriore Sx, posteriore
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Info integrativa: COMPETENCE KIT
- Articolo abbinato: 58021002
- Articolo complementare / Info integrativa 2: con cuscinetto in gomma, con snodo portante / di guida
- Numero articolo: 58021101
- Produttore: METZGER
- Codice EAN: 4250032586461
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota AISIN 31 12 6 770 849Braccio trasversale oscillante
Numero articolo: JTABM-003L
Scrivere una recensione
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Numero articolo: JTABM-003L
- Produttore: AISIN
- Codice EAN: 5411450760997
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota TALOSA 31 12 6 770 849Assale anteriore Sx, Braccio trasversale oscillante, Alluminio
Numero articolo: 46-00821
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: Assale anteriore Sx
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Materiale: Alluminio
- Calibro conico [mm]: 16
- Lunghezza [mm]: 288
- Articolo abbinato: 46-00820
- Peso [kg]: 0,96
- Numero articolo: 46-00821
- Produttore: TALOSA
- Codice EAN: 8435229543069
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota MAGNETI MARELLI 31 12 6 770 849Assale anteriore Sx, Braccio trasversale oscillante
Numero articolo: 301181325000
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: Assale anteriore Sx
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Numero articolo: 301181325000
- Produttore: MAGNETI MARELLI
- Codice EAN: 8001063703473
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota MOOG 31 12 6 770 849Braccio trasversale oscillante
Numero articolo: BM-TC-3738
Recensioni - 5
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Articolo abbinato: BM-TC-3739
- Articolo complementare / Info integrativa 2: con snodo portante / di guida, con cuscinetto in gomma
- Tipo confezione: Scatola
- Lunghezza imballaggio [cm]: 41,5
- Larghezza imballaggio [cm]: 11
- Altezza imballaggio [cm]: 8
- Numero articolo: BM-TC-3738
- Produttore: MOOG
- Codice EAN: 4044197329670
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Braccio oscillante, sospensione ruota GSP 31 12 6 770 849Assale anteriore Sx, Braccio trasversale oscillante
Numero articolo: S062657
Scrivere una recensione
- Lato montaggio: Assale anteriore Sx
- Tipo braccio oscillante: Braccio trasversale oscillante
- Articolo abbinato: S062658
- Numero articolo: S062657
- Produttore: GSP
- Codice EAN: 6941283737129
- Stato: Nuovo
- Numero d'identificazione produttore: 31126770849
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Mostrare altro
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Le migliori offerte: