• SHOP
  • CLUB
Provi l’account premium
0
Il mio Garage
Aggiungere un veicolo
0
Articoli #
0,00 €
Il tuo carrello è vuoto

Si assicuri di aver selezionato un'auto; diversamente rischia di ordinare articoli non compatibili. Si prega di prestare attenzione: il motore di ricerca fornisce risultati in funzione della richiesta dell’utente.

Testina braccio oscillante, Kit braccio oscillante, Sospensione ruota, Perno fissaggio, Braccio oscillante 31126768988

Il numero OEM è un codice unico alfanumerico. Esso viene utilizzato dai produttori al fine di marcare le parti strutturali delle proprie automobili. La presenza del numero OEM su un pezzo di ricambio non originale dimostra la sua piena compatibilità con i requisiti specifici richiesti dalla casa automobilistica, e che la conformità dei suoi parametri e delle sue caratteristiche tecniche siano identiche a quelle dell'equipaggiamento originale.

Tutte le parti di ricambio contenute nel seguente elenco corrispondono al codice OEM 31 12 6 768 988:

  • 31 12 6 768 988 (Numero originale BMW)
  • 31 12 6 768 988 (Numero originale ALFA ROMEO)
  • 31 12 6 768 988 (Numero originale MINI)


Testina braccio oscillante, Kit braccio oscillante, Sospensione ruota, Perno fissaggio, Braccio oscillante OEM 31 12 6 768 988: costi ed alternative

Prezzo 11 - 157 €
Marca OEM A.B.S., AISIN, ALTE AUTOMOTIVE, AYD, BGA, BIRTH
Casa automobilistica BMW, BMW (BRILLIANCE), ALFA ROMEO, MINI
Equivalenti di OEM 31126768988 31126768988, 31 12 6 768 988, 3112 6 768 988, 3112 6768 988
Produttori
Filtrare
71 Articoli
KRAFT 4222512 Foto dimostrativa 4222512 Testina braccio oscillante KRAFT 31126768988 BMW
Testina braccio oscillante KRAFT 31 12 6 768 988Assale anteriore, bilaterale, inferiore
Numero articolo: 4222512
Scrivere una recensione
  • Lato montaggio: Assale anteriore, bilaterale, inferiore
  • Dimensioni filettatura: M14x1,5
  • Numero articolo: 4222512
  • Produttore: KRAFT
  • Codice EAN: 5901159397537
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 2)
27,54 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

Testina braccio oscillante TRISCAN 31 12 6 768 98817,8mm
Numero articolo: 8500 115049
Scrivere una recensione
  • Calibro conico [mm]: 17,8
  • N° pezzi occorrenti: 2
  • Numero articolo: 8500 115049
  • Produttore: TRISCAN
  • Codice EAN: 5710476303134
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Spedizione gratuita su questo articolo
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 6)
-34%
rispetto al PVC 49,70 €

32,42 €

Prezzo incl. IVA 22%

spedizione gratuita

Vendita effettuata da AUTODOC

Frankberg 5481FB0035792 5481FB0035792 Testina braccio oscillante Frankberg 3112 6 768 988 ALPINA
Testina braccio oscillante Frankberg 31 12 6 768 988Assale anteriore, con dadi, 17.8mm
Numero articolo: 5481FB0035792
Scrivere una recensione
  • Lato montaggio: Assale anteriore
  • Calibro conico [mm]: 17.8
  • Dimensioni filettatura: M14 x 1.5
  • Articolo complementare / Info integrativa: con dadi
  • Numero articolo: 5481FB0035792
  • Produttore: Frankberg
  • Codice EAN: 9331769125163
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Spedizione gratuita su questo articolo
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 4)
32,99 €

Prezzo incl. IVA 22%

spedizione gratuita

Vendita effettuata da APM Autoteile GmbH

  • Lato montaggio: Assale anteriore Sx, Assale anteriore Dx, inferiore
  • Dimensioni filettatura: M14x1,5
  • Numero articolo: 33902 01
  • Produttore: LEMFÖRDER
  • Codice EAN: 4047437332164
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Disponibile
-38%
rispetto al PVC 57,05 €

35,16 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

  • Calibro conico [mm]: 17,7
  • Articolo complementare / Info integrativa: con accessori
  • Lunghezza [mm]: 90
  • Altezza [mm]: 86
  • Materiale: Acciaio
  • Larghezza [mm]: 45
  • Dimensioni filettatura 2: M RHT M14x1.5
  • Numero articolo: VSJ908
  • Produttore: MOTAQUIP
  • Codice EAN: 5056453489003
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Disponibile
38,50 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

  • Lato montaggio: Assale anteriore Sx, Assale anteriore Dx, inferiore
  • Articolo complementare / Info integrativa: con accessori
  • Diametro esterno 2 [mm]: 41,5
  • Diametro [mm]: 41
  • N° pezzi occorrenti: 2
  • Filetto esterno [mm]: M14 x 1,50 RHT M
  • Tipo montaggio: avvitato
  • N° fori fissaggio: 2
  • Diametro punti fissaggio [mm]: 10,8
  • Misura cono 1 [mm]: 17,8
  • Misura cono 2 [mm]: 20,3
  • Numero articolo: G3-2016S
  • Produttore: OPTIMAL
  • Codice EAN: 4058787283587
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 6)
64,28 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

Testina braccio oscillante FRAP 31 12 6 768 98817,7mm, 1:8
Numero articolo: F2980
Scrivere una recensione
  • Calibro conico [mm]: 17,7
  • Passo codolo conico: 1:8
  • Dimensioni filettatura: M14X1.5
  • Peso [kg]: 0,412
  • Numero articolo: F2980
  • Produttore: FRAP
  • Codice EAN: 6020000427236
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Spedizione gratuita su questo articolo
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 4)
66,99 €

Prezzo incl. IVA 22%

spedizione gratuita

Vendita effettuata da AUTODOC

TRW JBJ216 Foto dimostrativa JBJ216 Testina braccio oscillante TRW 3112 6768 988 MERCEDES-BENZ
  • Lato montaggio: Assale anteriore Sx, Assale anteriore Dx, inferiore, Esterno
  • Articolo complementare / Info integrativa: con accessori
  • Numero articolo: JBJ216
  • Produttore: TRW
  • Codice EAN: 3322938255671
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Spedizione gratuita su questo articolo
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 2)
68,82 €

Prezzo incl. IVA 22%

spedizione gratuita

Vendita effettuata da AUTODOC

  • Lato montaggio: Assale anteriore Sx, Assale anteriore Dx, inferiore
  • Calibro conico [mm]: 18
  • Articolo complementare / Info integrativa 2: con bullone / vite
  • Peso [g]: 445
  • Numero articolo: CX9259
  • Produttore: BIRTH
  • Codice EAN: 1000000118970
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Spedizione gratuita su questo articolo
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 2)
76,76 €

Prezzo incl. IVA 22%

spedizione gratuita

Vendita effettuata da AUTODOC

  • Lato montaggio: Assale anteriore bilaterale
  • Peso [g]: 470
  • Numero articolo: 27380
  • Produttore: VEMA
  • Codice EAN: 224425132023271320232
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Spedizione gratuita su questo articolo
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 2)
77,14 €

Prezzo incl. IVA 22%

spedizione gratuita

Vendita effettuata da AUTODOC

Frankberg 5481FB0036013 5481FB0036013 Testina braccio oscillante Frankberg 3112 6 768 988 MERCEDES-BENZ
Kit braccio oscillante, Sospensione ruota Frankberg 31 12 6 768 988Assale anteriore
Numero articolo: 5481FB0036013
Scrivere una recensione
  • Unità quantitativa: Set
  • Equipaggiamento veicolo 0
  • Lato montaggio: Assale anteriore
  • Numero articolo: 5481FB0036013
  • Il nostro prezzo: 54,99 €
  • Produttore: Frankberg
  • Codice EAN: 9331769126573
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Spedizione gratuita su questo articolo
Disponibile
54,99 €

Prezzo incl. IVA 22%

spedizione gratuita

Vendita effettuata da APM Autoteile GmbH

Frankberg 5481FB0036264 5481FB0036264 Testina braccio oscillante Frankberg 3112 6768 988 ALPINA
Kit braccio oscillante, Sospensione ruota Frankberg 31 12 6 768 988Assale anteriore
Numero articolo: 5481FB0036264
Scrivere una recensione
  • Unità quantitativa: Set
  • Equipaggiamento veicolo 0
  • Lato montaggio: Assale anteriore
  • Numero articolo: 5481FB0036264
  • Il nostro prezzo: 72,99 €
  • Produttore: Frankberg
  • Codice EAN: 9331769129055
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Spedizione gratuita su questo articolo
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 2)
72,99 €

Prezzo incl. IVA 22%

spedizione gratuita

Vendita effettuata da APM Autoteile GmbH

Frankberg 5481FB0036739 5481FB0036739 Testina braccio oscillante Frankberg 31126768988 BMW
Kit braccio oscillante, Sospensione ruota Frankberg 31 12 6 768 988Assale anteriore
Numero articolo: 5481FB0036739
Scrivere una recensione
  • Unità quantitativa: Set
  • Equipaggiamento veicolo 0
  • Lato montaggio: Assale anteriore
  • Numero articolo: 5481FB0036739
  • Il nostro prezzo: 85,99 €
  • Produttore: Frankberg
  • Codice EAN: 9331769133656
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Spedizione gratuita su questo articolo
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 4)
85,99 €

Prezzo incl. IVA 22%

spedizione gratuita

Vendita effettuata da APM Autoteile GmbH

Frankberg 5481FB0030071 5481FB0030071 Testina braccio oscillante Frankberg 31 12 6 768 988 MERCEDES-BENZ
Kit braccio oscillante, Sospensione ruota Frankberg 31 12 6 768 988Assale anteriore
Numero articolo: 5481FB0030071
Scrivere una recensione
  • Unità quantitativa: Set
  • Equipaggiamento veicolo 0
  • Lato montaggio: Assale anteriore
  • Numero articolo: 5481FB0030071
  • Il nostro prezzo: 117,99 €
  • Produttore: Frankberg
  • Codice EAN: 9331769098610
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Spedizione gratuita su questo articolo
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 2)
117,99 €

Prezzo incl. IVA 22%

spedizione gratuita

Vendita effettuata da APM Autoteile GmbH

Frankberg 5481FB0036262 5481FB0036262 Testina braccio oscillante Frankberg 3112 6 768 988 ALPINA
Kit braccio oscillante, Sospensione ruota Frankberg 31 12 6 768 988Assale anteriore
Numero articolo: 5481FB0036262
Scrivere una recensione
  • Unità quantitativa: Set
  • Equipaggiamento veicolo 0
  • Lato montaggio: Assale anteriore
  • Numero articolo: 5481FB0036262
  • Il nostro prezzo: 156,99 €
  • Produttore: Frankberg
  • Codice EAN: 9331769129024
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Spedizione gratuita su questo articolo
Disponibile (Articolo(i) rimasto(i): 2)
156,99 €

Prezzo incl. IVA 22%

spedizione gratuita

Vendita effettuata da APM Autoteile GmbH

  • Lato montaggio: Assale anteriore, inferiore
  • Calibro conico [mm]: 17,8
  • Dimensioni filettatura: M14x1,5
  • N° per assale: 2
  • Peso netto [kg]: 0,52
  • Peso lordo [kg]: 0,57
  • Numero articolo: 33902-PCS-MS
  • Produttore: MASTER-SPORT
  • Codice EAN: 4250083985626
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Attualmente fuori stock
-49%
rispetto al PVC 21,96 €

11,18 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

AYD 9201487 9201487 Testina braccio oscillante AYD 31126768988 MERCEDES-BENZ
Testina braccio oscillante AYD 31 12 6 768 988bilaterale, inferiore, Assale anteriore, 17,8, 20,3mm
Numero articolo: 9201487
Scrivere una recensione
  • Lato montaggio: bilaterale, inferiore, Assale anteriore
  • Calibro conico [mm]: 17,8, 20,3
  • Peso [kg]: 0,53
  • Dimensioni filettatura 1: M14X1,5
  • Numero articolo: 9201487
  • Produttore: AYD
  • Codice EAN: 224845105004811050048
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Attualmente fuori stock
11,33 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

Testina braccio oscillante A.B.S. 31 12 6 768 98817,8mm, 41,5mm
Numero articolo: 220636
Scrivere una recensione
  • Calibro conico [mm]: 17,8
  • Diametro [mm]: 41,5
  • Peso [kg]: 0,472
  • Dimensioni filettatura 1: M14X1.5 RHT
  • N° articolo appaiato: 220636
  • Numero articolo: 220636
  • Produttore: A.B.S.
  • Codice EAN: 8717109685299
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Attualmente fuori stock
-58%
rispetto al PVC 33,31 €

13,79 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

  • Lato montaggio: Assale anteriore bilaterale
  • N° pezzi occorrenti: 2
  • per N° OE: 31 12 6 768 988
  • Numero articolo: 08.31.199
  • Produttore: TRUCKTEC AUTOMOTIVE
  • Codice EAN: 4038081061227
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Attualmente fuori stock
13,82 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

KAVO PARTS SBJ-10144 Foto dimostrativa SBJ-10144 Testina braccio oscillante KAVO PARTS 3112 6768 988 MERCEDES-BENZ
Testina braccio oscillante KAVO PARTS 31 12 6 768 98841,2mm, per braccio trasversale oscillante
Numero articolo: SBJ-10144
Scrivere una recensione
  • Dimensioni filettatura: M14x1,5mm
  • Diametro [mm]: 41,2
  • Tipo braccio oscillante: per braccio trasversale oscillante
  • Numero articolo: SBJ-10144
  • Produttore: KAVO PARTS
  • Codice EAN: 2220123295341
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Attualmente fuori stock
15,29 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

  • Lato montaggio: Assale anteriore, Esterno, Assale anteriore Sx, Assale anteriore Dx, inferiore
  • Articolo complementare / Info integrativa 2: con bulloni / viti
  • Numero di fabbricazione: ZSD-BM-002
  • Numero articolo: ZSD-BM-002
  • Produttore: NTY
  • Codice EAN: 5902048909923
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Attualmente fuori stock
15,65 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

  • Info integrativa: t+
  • Lato montaggio: Assale anteriore Sx, Assale anteriore Dx
  • Tipo braccio oscillante: per braccio trasversale oscillante
  • Articolo complementare / Info integrativa 2: con bulloni / viti, con dado
  • Numero articolo: 502 540
  • Produttore: TOPRAN
  • Codice EAN: 1084050000011
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Attualmente fuori stock
-35%
rispetto al PVC 24,70 €

16,02 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

BGA SJ0346 SJ0346 Testina braccio oscillante BGA 3112 6 768 988 MERCEDES-BENZ
Testina braccio oscillante BGA 31 12 6 768 988inferiore, Assale anteriore Sx, Assale anteriore Dx, Assale anteriore inferiore, Assale anteriore
Numero articolo: SJ0346
Scrivere una recensione
  • Lato montaggio: inferiore, Assale anteriore Sx, Assale anteriore Dx, Assale anteriore inferiore, Assale anteriore
  • Numero articolo: SJ0346
  • Produttore: BGA
  • Codice EAN: 5038206407823
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Attualmente fuori stock
16,24 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

MASTER-SPORT 33902-SET-MS 113390201 33902-SET-MS Testina braccio oscillante MASTER-SPORT 3112 6768 988 ALPINA
Testina braccio oscillante MASTER-SPORT 31 12 6 768 988Assale anteriore, bilaterale, inferiore
Numero articolo: 33902-SET-MS
Scrivere una recensione
  • Lato montaggio: Assale anteriore, bilaterale, inferiore
  • Dimensioni filettatura: M14x1,5
  • N° per assale: 2
  • Peso netto [kg]: 0,52
  • Peso lordo [kg]: 0,52
  • Numero articolo: 33902-SET-MS
  • Produttore: MASTER-SPORT
  • Codice EAN: 4250083154770
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Attualmente fuori stock
16,46 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

FAI AutoParts SS10093 SS10093 Testina braccio oscillante FAI AutoParts 31126768988 BMW
Testina braccio oscillante FAI AutoParts 31 12 6 768 98891mm
Numero articolo: SS10093
Scrivere una recensione
  • Dimensioni filettatura: M14 x 1.5
  • Lunghezza [mm]: 91
  • N° pezzi occorrenti: 2
  • Numero articolo: SS10093
  • Produttore: FAI AutoParts
  • Codice EAN: 5027049762213
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Attualmente fuori stock
16,87 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

  • Lato montaggio: Assale anteriore Dx, Assale anteriore Sx
  • Numero articolo: 0402125
  • Produttore: OCAP
  • Codice EAN: 2219886238570
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Attualmente fuori stock
17,04 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

  • Lato montaggio: Assale anteriore Sx, Assale anteriore Dx
  • Articolo complementare / Info integrativa: con accessori
  • Numero articolo: 1440301200
  • Produttore: JP GROUP
  • Codice EAN: 5710412840402
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Attualmente fuori stock
-21%
rispetto al PVC 22,53 €

17,74 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

VIKA 49987801 49987801 Testina braccio oscillante VIKA 3112 6768 988 BMW
Testina braccio oscillante VIKA 31 12 6 768 988Assale anteriore
Numero articolo: 49987801
Scrivere una recensione
  • Lato montaggio: Assale anteriore
  • Numero articolo: 49987801
  • Produttore: VIKA
  • Codice EAN: 6923570430371
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Attualmente fuori stock
18,97 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

CONTITECH SUG1137 SUG1137 Testina braccio oscillante CONTITECH 31126768988 MERCEDES-BENZ
Testina braccio oscillante CONTITECH 31 12 6 768 988Assale anteriore inferiore, 88mm, 56mm
Numero articolo: SUG1137
Scrivere una recensione
  • Lato montaggio: Assale anteriore inferiore
  • Peso [kg]: 0,516
  • Dimensioni filettatura 1: M14x1,5
  • Altezza [mm]: 88
  • Larghezza [mm]: 56
  • Lunghezza imballaggio [cm]: 13,5
  • Larghezza imballaggio [cm]: 9,5
  • Altezza imballaggio [cm]: 7
  • Numero articolo: SUG1137
  • Produttore: CONTITECH
  • Codice EAN: 4010858988036
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Attualmente fuori stock
-73%
rispetto al PVC 73,02 €

19,03 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

  • Lato montaggio: Assale anteriore, inferiore
  • per N° OE: 31126768988
  • Numero articolo: 7576030
  • Produttore: SASIC
  • Codice EAN: 3660872424921
  • Stato: Nuovo
  • Numero d'identificazione produttore: 31126768988
Mostra i codici OEM del prodotto
Dettagli
Attualmente fuori stock
19,13 €

Prezzo incl. IVA 22%

escl. spese di spedizione

Vendita effettuata da AUTODOC

Le migliori offerte: